译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
尾声:
我有去(qu)处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你守卫在(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
果:实现。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”