译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁(yu)闷长怀愁。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜(shuang)重,鼓声郁闷低沉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上(shang)。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从(cong)军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
天人:天上人间。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(7)沾被:沾湿,滋润
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”