译文
岔道分手,实在不(bu)用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦(ku)雨。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
凶:这里指他家中不幸的事
论:凭定。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(110)可能——犹言“能否”。