译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑷产业:财产。
⑨ (慢) 对上司无理。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
6、苟:假如。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
15.束:捆
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义