译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
天亮去寻找那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门(men)宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
魂魄归来吧!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
为:做。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。