译文
我(wo)(wo)们的(de)冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
沾:同“沾”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(4)然:确实,这样
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
②而:你们。拂:违背。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。