译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到(dao)几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬(jing)自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可(ke)友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑻谁：何，哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
媪（ǎo）：老妇人。
⑸萧萧：一作“潇潇”。孤馆：孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》：“楼观迥出，高映孤馆。”
（12）然则：既然如此，那么就。
⑤花柳：泛指一切歌舞技巧。 斗：竞争。
⑴女冠子：词牌名。