译文
尾声:“算了吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看(kan)来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步(bu),又怎能知晓天道安在?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(1)吊:致吊唁
6.因:于是。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。