译文
在朦胧(long)的夜色中,一片片云儿,急遽(ju)地(di)掠过(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里(li)(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
④文、武:周文王与周武王。
⑸白蘋:水中浮草。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。