译文
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动(dong)着金光,华丽的绮席被月(yue)光照射显得更加老旧。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
闲时观看石镜使心神清净,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。