译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
仰(yang)看房梁,燕雀为患;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡(cai)泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草(cao)。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀(yao)碎美玉把干粮备下。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
③犹:还,仍然。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
何许:何处,何时。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。