译文
想(xiang)起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
踏上汉时故道,追思马援将军;
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
陇下黄沙弥漫,上面白云(yun)飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
14.履(lǚ):鞋子
19.累,忧虑。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
115、排:排挤。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。