译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写(xie)下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满村的社鼓。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼(yan)珠里。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
57、薆(ài):盛。
20.售:买。
名:起名,命名。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑧高会:指端午节会船竞渡。