译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
手(shou)里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中(zhong)拔箭射敌军。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
“魂啊回来(lai)(lai)吧!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
天语:天帝的话语。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
不信:不真实,不可靠。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑵着:叫,让。