译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
齐国(guo)桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
荐酒:佐酒、下 酒。
13.五白、六博:皆为古代博戏。