译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上(shang)下两部分相合盖住,中央凸(tu)起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没(mei)有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴风之中。
飘落遍地的红花,被雨水淋(lin)过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
故国:家乡。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。