译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
光(guang)荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公(gong)(gong)。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
虽然有贤明的主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。