译文
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
晚上还可以娱乐一场。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
清清的江水(shui)长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住(zhu)处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料(liao)，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居(ju)住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和(he)屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难(nan)得你爱怜我在梦中还打听我。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少(shao)碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
注释
（167）段——古“缎“字。
静情赋：东汉蔡邕（yōng）的赋作，仅存残局，见《艺文类聚》。
⑹地迥：地居偏远。迥：一作“胜”。古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
(18)司空：负责建筑的官员。平易：平整。
（9）有树环焉，有泉悬焉：环：环绕。焉：在那里。兼指代词。悬：自高处而下。有树环绕在潭上，有泉水从高处流入潭里。
灵：动词，通灵。
⑧独：独自。