译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
韩愈等候回音已四十多天(tian)了。上了两次书而心(xin)愿不能够(gou)表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以(yi)又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾(gu)自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
不觉:不知不觉
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
(19)待命:等待回音
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。