译文
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
老百姓从此没有哀叹处(chu)。
红(hong)旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在卖花人的担子上，买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
西伯姬昌(chang)八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
从前有个愚(yu)蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
驽（nú)马十驾
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
刚抽出的花芽如玉簪，
注释
3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
⑷却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。
自李唐来，世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹……每春暮，车马若狂……种以求利，一本（一株）有直（同“值”）数万(指钱）者。甚：很，十分。
（6）溃：洪水旁决日溃。