译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再(zai)来兴兵浸犯?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
③萋萋:草茂盛貌。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
诸:所有的。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。