译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方(fang),每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(一)
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
得:发现。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
1.寻:通“循”,沿着。