译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
落花的(de)影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
啊,处处都寻见
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
117.阳:阳气。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。