译文
快快返回故里。”
出生既已惊(jing)动上天,为何(he)后嗣繁荣昌(chang)盛?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
树皮像开(kai)裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
魂魄归来吧!
天下志(zhi)士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
其二:
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡(heng),但命运却如穷困失意的原宪。
注释
朱尘:红色的尘霭。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
21.假:借助,利用。舆:车。
出:出征。
作:劳动。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。