译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
魂啊回来吧!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏(li)和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉(han)朝时已经是浑邪王。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
④绝域:绝远之国。
智力:智慧和力量。
⑹游人:作者自指。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。