译文
道路泥泞难行(xing)走,又渴又饥真劳累。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
唐明(ming)皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
千对农人在耕地,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
范阳叛军如胡地黄沙飞(fei)离北海,闪电一般横扫洛阳。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山(shan)重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
暂:短暂,一时。