译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
关内关外尽是黄黄芦草。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐(tong)成(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃(tao)李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
仰看房梁,燕雀为患;
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
注释
未暇:没有时间顾及。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
228. 辞:推辞。