译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落(luo)花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
树林(lin)里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
205. 遇:对待。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
羁情:指情思随风游荡。