译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我身受世俗的(de)(de)法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天(tian)更寒冷。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
(50)颖:草芒。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(46)争得:怎得,怎能够。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。