译文
登(deng)上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展(zhan)翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷(qing)刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云(yun)涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
献祭椒酒香喷喷,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
冰雪堆满北极多么荒凉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
10 、被:施加,给......加上。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。