译文
道旁设(she)帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你没看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
26历:逐
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
几:几乎。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。