译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
百亩大的庭院有一半是(shi)青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止(zhi)从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑽与及:参与其中,相干。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”