译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
每当夕阳(yang)西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水(shui)波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑽欢宴:指庆功大宴。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
于以:于此,在这里行。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
秋日:秋天的时节。