译文
“魂啊归来吧!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
刘(liu)备孔明君臣遇合(he)与时(shi)既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
全然找不(bu)到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹(chui)过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(17)际天:接近天际。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(24)大遇:隆重的待遇。