译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
月中宫殿,分(fen)明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
其一
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思(si)念她。
荆轲等待着一个人,想同他(ta)一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
②画楼:华丽的楼阁。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
尝:曾经
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。