译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
春蚕结(jie)茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
谓:说。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。