译文
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问(wen)他经国济世的策略,茫茫然如同坠(zhui)入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓(huan)援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土(tu)。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
58.从:出入。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
34.比邻:近邻。