译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了(liao)。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我没有才能,奉皇上旨意撰写(xie)这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
倚栏:倦倚栏杆。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
11.长:长期。
涩:不光滑。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。