译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习(xi)上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明(ming)白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为(wei)要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
从事经论学的有道高僧,年老伛(yu)偻了的超逸乡贤。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只愿(yuan)用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
⑷更:正。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
2、《春秋》:这里泛指史书。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑹花房:闺房。