译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游(you)历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼(zhuo)见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不管风吹浪打却依然存在。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
20.售:买。
远岫:远山。
43. 夺:失,违背。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(29)纽:系。