译文
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何(he)清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。