译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样(yang)的熟悉。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
政事:政治上有所建树。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。