译文
魂啊不要去东方!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
鸿雁在红叶满(man)山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情(qing)书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
天鹅的遭遇还(huan)是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当(dang)作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
之:到,往。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。