译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
我问江水:你还记得我李白吗?
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
草堂的落成,使乌鸦(ya)带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
衾(qīn钦):被子。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。