译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不管风吹浪打却依然存在。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽(jin)头,再改走山路继续前行。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
13.可怜:可爱。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。