译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读(du)书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找(zhao)梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
2.先:先前。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
55. 陈:摆放,摆设。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。