译文
长江(jiang)滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
(由于生长的地势高(gao)低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑵崎岖:道路不平状。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
[26]往:指死亡。
丙辰:清康熙十五年(1676年)