译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大(da)夫。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青(qing),只有草长得密密稠稠。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
只有天上春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
睚眦:怒目相视。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。