译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝(ning)望那(na)渐生渐满的潮水。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
其五
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
衰翁:衰老之人。
⑦信口:随口。
⑺尽:完。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”