译文
我独自一人来到这(zhe)江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却(que)像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
连日雨后,树木稀(xi)疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你暂不被录用纯属偶然的事(shi),别以为知音稀少而徒自感慨!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
161. 计:决计,打算。
⑥了知:确实知道。